إخراج : كريستيل ألفيس ميرا
إنتاج : كاييل ماريسكي، بيدرو بورجيس
سيناريو : كريستيل ألفيس ميرا
تصوير : روي بوكاس
إدارة فنية : جوليان ميشيل
مونتاج : بيير ديشون
صوت : أموري أربون
موسيقى : أمين بوحافة
شركة اإلنتاج : Filmes Midas, Films Fluxus
البيع عبر العالم : Kinology
درست كريستيل ألفيس ميرا التمثيل قبل أن تبدأ مسيرتها الفنية كمخرجة. أخرجت فيلمين وثائقيين، سوم ومورابيزا (2008)الذي صورته في جمهورية الرأس الأخضر، و ولد في لواندا (2010)الذي أنجزته في أنغوال، قبل أن تقوم في البرتغال بإخراج أفالمها الروائية القصيرة، شمس بيضاء (2015)، و حقل الأفاعي (2016)الذي عرض في قسم أسبوع «النقاد» في مهرجان كان، و البطل الخفي (2019)، و مع السالمة(2021)الروح الحية (2022)هو أول فيلم روائي طويل لها.