صيف 1900 .في أحد وديان جنوب سويسرا، إليزابيت، فتاة تبلغ من العمر 17 عاما، على وشك أداء نذورها عندما أجبرها الموت المفاجئ لشقيقتها الكبرى على مغادرة الدير والعودة إلى مزرعة العائلة التي غادرتها قبل خمس سنوات. لكن إليزابيت لم تعد طفلة، فعادات القرية الشديدة والصارمة تخنقها، والغموض الذي يحوم حول اختفاء أختها بات يشغلها إلى درجة الهوس، ويدفعها للمطالبة بحقها في القيام بتجاربها الخاصة.
إخراج : كارمن جاكيي
إنتاج : فالفيا زانون
سيناريو : كارمن جاكيي
تصوير : مارين ألتان
ديكور : إيفان نيكالس، ريخا موزال
مونتاج : كزافيي سيرفن
صوت : كارلوس إيبانييز دياز، رافاييل سوهيي، ماتيوه فيشي، دونيس سيشو
موسيقى : نيكوالس رابايوس
شركة االنتاج : Close-up Films
البيع عبر العالم : WTFilms
ولدت كارمن جاكيي في جنيف. درست التصميم الجرافيكي قبل أن تخرج أول أفالمها القصيرة، وتلتحق بمدرسة الفنون في لوزان. حصل فيلم تخرجها قبر البنات على جائزة باردينو الفضي في مهرجان لوكارنو السينمائي (2011 ). قامت بعد ذلك باستكشاف الصورة والمونتاج داخل مجموعة «آمين»، فأخرجت فيلمين قصيرين هما الأمواج و رقصة الحوريات. تم اختيار فيلمها القصير النهر تحت اللسان والفيلم الطويل من إخراج جماعي هايماتالند في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي سنة 2015، كما قامت بتصوير الفيلم الوثائقي ضوء ساطع كارين والعملية للمخرجة إيمانويل أنوتي. برق هو أول فيلم روائي طويل لها.