إخراج : برهان علوية
إنتاج : حسن دلدول
سيناريو : أحمد بيضون
تصوير : شارل فان دام، أليكسيس غريفاس
ديكور : جون لوي مانغوي
مونتاج : إليان دوبوا
صوت : هنري موريل
شركة الإنتاج : Etablissement arabe de production cinématographique ,Satpec ,Cinélibre
ولد الراحل برهان علوية في بلدة أرنون بلبنان سنة 1941، ودرس الإخراج بالمعهد الوطني العالي لفنون العرض وتقنيات البث «إنساس» ببروكسل. متأثرا بأحداث ماي 68 وحالة النشوة التي سادت صفوف المثقفين العرب في بداية عقد السبعينيات، عاد إلى بيروت حيث عمل مع مجموعة من معاصريه على إرساء أسس جمالية وإنسانية جديدة للسينما اللبنانية. أخرج أول فيلم روائي طويل له كفر قاسم سنة 1974، قبل أن يوقع على ثلاثيته الوثائقية رسالة من زمن الحرب (1984)، رسالة من زمن المنفى (1989)، و حرب الخليج وما بعد؟ (1993). خلص (2006)هو آخر فيلم روائي طويل قام بإخراجه.