إخراج : آلان غوميس
إنتاج : أنوك خليفة، أرنو دوميرك
مونتاج : آلان غوميس
صوت : ماتيوه دونيو
شركة الإنتاج : Sphere Films Andolfi
درس المخرج الفرنسي السينغالي آالن غوميس تاريخ الفن في جامعة السوربون. فاز فيلمه الأول الفرانس (2002 )بجائزة الفهد الفضي بمهرجان لوكارنو السينمائي الدولي. في سنة 2012 ،تم تقديم فيلمه الأندلس في أول عرض له في مهرجان البندقية السينمائي الدولي. وشارك فيلمه اليوم (2011 )في مسابقة مهرجان برلين، كما فاز بجائزة الحصان الذهبي ينينغا في المهرجان الإفريقي للسينما والتلفزيون في واغادوغو (فيسباكو) . في سنة 2017 ،عاد آلان غوميس إلى مهرجان برلين من خلال فيلم فيليسيتي حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى، كما نال عنه جائزة الحصان الذهبي في مهرجان فيسباكو للمرة الثانية، ومثل السينغال لنيل جائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي. ترجيع وتشغيل (2022 )هو أول ُ فيلم وثائقي له، وقد قدم في أول عرض عالمي في مهرجان برلين، وشارك في عدة مهرجانات دولية حيث نال العديد من الجوائز.