إخراج : سيمون بيتون
إنتاج : لمياء الشرايبي
سيناريو : سيمون بيتون
تصوير : جاك بوكان
مونتاج : دومينيك باريس
صوت : غيثة زويتن
شركة الإنتاج : La Prod ,Ciné-Sud Promotion , Novak Prod
ولدت سيمون بيتون بالرباط سنة 1955 .تحمل الجنسيتين المغربية والفرنسية. أخرجت أزيد من عشرين فيلما وثائقيا شاركت بها في العديد من المهرجانات ونالت عنها جوائز مختلفة. من فيلم الأرشيف فلسطين، حكاية أرض (1997 )،إلى البحث السينمائي جدار (2004) ،مرورا بالمسار السياسي بن بركة، المعادلة المغربية (1998) ،أو البورتريه محمود درويش، الأرض مثل اللغة (1998) . تجمع أعمالها بين الصرامة والنظرة الشخصية. تشهد جميع أفالمها على التزامها بتمثيل أفضل لأحداث الآنية والتاريخ وثقافات شمال إفريقيا والشرق الأوسط.