في مشروع ضخم للأشغال العامة في غرب إفريقيا، يتقاسم هورن، مسؤول الموقع، مع كال، المهندس الشاب، شقة تقع خلف البوابات المزدوجة للمجمّع السكني الذي يقطنانه. تنضم إليهما ليون، زوجة هورن، في الليلة نفسها التي يظهر فيها رجل عند السياج — ألبوري — كأنه شبح يخرج من العتمة، مطالبًا بجثمان شقيقه الذي توفي في وقت سابق من ذلك اليوم في موقع الأشغال.
يطارد ألبوري الرجلين طوال الليل لاستعادة الجثة منهما، فيما تراقب ليون المشهد وهو ينفلت من السيطرة، عاجزة عن التدخل، شاهدةً على الليل وهو يتحول إلى كابوس.

إخراج كلير دونيس

إنتاج كاري فاركاس، أوليفيي ديلبوسك، أنتوني فاكاريلو

سيناريو أندرو ليتفاك، سوزان ليندون، كلير دونيس

تصوير إريك كوتيي

ديكور تييري فلاماند، عمر سال

إدارة فنية أنتوني فاكاريلو

مونتاج كاي ليكورن، ساندي بومبار

صوت جون-بول موكيل

موسيقى تندرستيكس

إسحاق دو بانكولي، مات ديلون، ميا ماكينا-بروس، توم بلايت، برايان بينيان، موسى تيام

شركة الإنتاج Vixens, Curiosa Films, Saint Laurent Productions

شركة المبيعات الدولية Goodfellas