في مدينة الدار البيضاء، يعيش صديقا الطفولة عادل وكريم من بعض الحيل الصغيرة. يقرّر الأوّل العودة إلى طريق الصواب ومساعدة عائلته بعد أن استغلّ الأطفال لبيع السجائر. أمّا الثاني، فيعتقد أنه وجد الحلّ السحري لجميع مشاكلهما: شراء تأشيرة وعقد عمل للهجرة إلى السويد.
خراج نور الدين لخماري
إنتاج علي الكتاني، دينو سبتي
سيناريو نور الدين لخماري
تصوير لوكا كواسين
ديكور بدر السعود الحساني
إدارة فنية لوكا كواسين
مونتاج سارة موتا
صوت إيمانويل لوكال
موسيقى ريتشارد هورويتز، الرايس التيجاني، أمين سنوب
شركة الإنتاج SIGMA
وُلد نور الدين لخماري في المغرب، وانتقل إلى النرويج لدراسة السينما في أوسلو. وبعد إنجازه لأفلامه القصيرة الأولى، انضمّ إلى أكاديمية أوسلو للسينما. صدر فيلمه الروائي الطويل الأوّل "النظرة" سنة 2005، وحاز العديد من الجوائز. وفي سنة 2006، عاد إلى المغرب وأخرج مسلسل الجريمة "القضية". حقّق فيلمه الروائي الطويل الثاني "كازا نيكرا" نجاحاً كبيراً، ونال العديد من الجوائز الدولية، كما تمّ اختياره لتمثيل المغرب في جوائز الأوسكار، وظلّ متصدّراً شباك التذاكر بالمغرب لعدّة أشهر. أخرج بعد ذلك أفلاماً أخرى لاقت إشادة واسعة، من بينها "زيرو" و"بورن آوت"، مما جعله واحداً من أبرز المخرجين في السينما المغربية المعاصرة.