عندما تصل لوسي، البالغة من العمر تسع سنوات، إلى بيكتوال لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، لم تكن تعلم شيئًا عن المغامرات التي تنتظرها. والدتها كارولين تقود عمليات تنقيبٍ أثرية في المنطقة إلى جانب زميلها بييرو.
قرية بيكتوال هي أيضًا المكان الذي نشأت فيه كارولين، ومسرح السرّ العائلي الذي تستعد لوسي لاكتشافه قريبًا!
بمساعدة صديقها الجديد يان، وثنائيٍ من العصفورين الحساسين، تُصرّ لوسي على الغوص في تاريخ عائلتها. من أقبية قلعةٍ مدمّرة إلى قافلةٍ قديمةٍ منسيّةٍ على حافة الغابة، تقودهم المغامرة من مفاجآتٍ غير عادية إلى اكتشافاتٍ رائعة!
إخراج أنطوان لانسيو
إنتاج كاترين بلان – موريزي
سيناريو أنطوان لانسيو، بيير لوك – كرانجون
تصوير أنطوان لانسيو
ديكور صمويل ريبيرون
إدارة فنية أنطوان لانسيو، صوفي روز، صمويل ريبيرون
مونتاج هيرفي كيشارد
صوت لويك بوركهار
شركة الإنتاج Folimages, Les Armateurs
شركة المبيعات الدولية France TV Distribution

انضم أنطوان لانسيو إلى استوديو فوليميج للرسوم المتحركة سنة 1991، وشارك في إنتاج أولى مسلسلات وأفلام الاستوديو. بعد أن صقل موهبته إلى جانب مخرجين كبار، أمثال مايكل دودوك دو ويت وميشيل أوسيلوت، شارك في كتابة سيناريو فيلمي "نبوءة الضفادع" و"ميا وميغو" مع جاك ريمي جيريرد. كما تعاون مع بيير لوك غرانجون في إخراج فيلم الدمى "فصول ليون الأربعة". ساهم أيضًا في كتابة الفيلم التلفزيوني "فاني"، الذي أخرجه غيوم لوران، والفائز بـ جائزة كريستال للإنتاج التلفزيوني. يُعدّ فيلم "سر الطيور المغرّدة" أول أفلامه الروائية الطويلة، وقد تم إنجازه بالكامل باستخدام أوراقٍ مقصوصة.