في سنغافورة، تشو، فتاةٌ في السادسة عشرة من عمرها تركت مقاعد الدراسة، تعود إلى مدرستها الثانوية الصينية الراقية للبنات لإنهاء سنتها الأخيرة والانضمام إلى دفعة الخريجات.
تمرداتها الصغيرة على المعلّمين المستبدّين لفتت انتباه ثلاث فتياتٍ أخريات.
وذات يوم، تخبرهنّ تشو بوجود شبحٍ في غرفتها، فيقرّرن استخدام كاميرا فيديو لمحاولة التقاط دليلٍ على وجوده. سرعان ما أصبحت الفتيات الأربع صديقاتٍ لا يفترقن، إلى أن صادفن روحًا طيبة — العم فون، العجوز الغامض.
تستلهم الفتيات من حكاياته عن العصابات الثلاثية التي كانت تحكم شوارع سنغافورة في زمن الاستعمار، فيقرّرن تكوين عصابةٍ خاصةٍ بهنّ. لكن… كيف يمكن تكوين عصابةٍ في سنغافورة الحديثة، حيث يُحظر كلّ شيء — حتى مضغ العلكة؟
إخراج سيو تان
إنتاج فران بورجيا، دونيس فاسلان، أنطوان سيمكين، لويزا روميو، هان سانهي
سيناريو سيو تان
تصوير نيوس أولي
ديكور سام ماناكسا
مونتاج فيليكس ريهم
صوت جايم ساهوليكا
موسيقى P.R2B
شركة الإنتاج Akanga Film Asia, Volya Films, Les Films d’Antoine, Mararía Films, The Widelog Office
شركة المبيعات الدولية: Diversion

مخرجة من أصولٍ سنغافورية، تقيم في لوس أنجلوس. شاركت أفلامها القصيرة «قطع باردة» (2024)، و«تشيز كيك الفراولة» (2021)، و«مرحبًا أهما» (2019) في عددٍ من المهرجانات السينمائية المرموقة، من بينها مهرجان كان، ولوكارنو، وبرلين، وتورنتو. خريجة برنامج التطوير “مواهب طوكيو”، وأكاديمية بوسان السينمائية، ومبادرة المخرجين العالميين، درست الفن والسينما في جامعة ويسليان قبل أن تنال منحةً لدراسة الإخراج في المعهد الأمريكي للفيلم. شهد مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2025 العرض العالمي الأول لفيلمها الروائي الطويل الأول «أمويبا».