في مكان هادئ من ولاية ماساتشوستس، حوالي عام 1970، يخطط ج. ب. موني، النجار العاطل عن العمل الذي تحول إلى سارق أعمال فنية هاوٍ، لأول عملية سرقة كبرى في حياته. غير أنّ تعقّد الأحداث سرعان ما يقلب حياته رأسًا على عقب.
إخراج كيلي ريتشارد
إنتاج نيل كوب، فانسون سافينو، أنيش سافجاني
سيناريو كيلي ريتشارد
تصوير كريستوفر بلوفيلت
مونتاج كيلي ريتشارد
صوت ريان بيليا، دانييل تيمونس
موسيقى روب مازوريك
شركة الإنتاج filmscience، MUBI
شركة المبيعات الدولية The Match Factory

في عام 2021، خصّص مركز بومبيدو استعادة شاملة لأعمال كيلي ريتشارد. وفي سنة 2022، نالت جائزة «العربة الذهبية» في مهرجان كان. من بين أفلامها الروائية الطويلة: «نهر العشب»، «الفرح القديم»، «ويندي ولوسي»، «ممر ميك»، «تحركات ليلية»، «بعض النساء»، «البقرة الأولى» و«الظهور». حصلت ريتشارد خلال مسيرتها على العديد من المنح والتكريمات، من بينها جائزة «بوني» للسينما المستقلة، ومنحة «فناني الولايات المتحدة»، ومنحة غوغنهايم، وجائزة مؤسسة Anonymous Was a Woman، ومنحة «رينيو ميديا». عادت كيلي ريتشارد إلى مهرجان كان سنة 2025 بفيلمها «العقل المدبّر»، حيث قُدّم في عرض عالمي أول ضمن المسابقة الرسمية.