في جمهورية التشيك مطلع تسعينيات القرن الماضي، تنضم كارولينا، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، إلى فرقةٍ غنائيةٍ مشهورةٍ عالميًا، حيث تلتحق بأختها الكبرى وبمجموعةٍ من الفتيات الموهوبات اللواتي يجمعهن شغفٌ واحدٌ بالغناء.
سرعان ما يلفت صوت كارولينا انتباه ماشا، قائد الفرقة الغامض والمحبوب. بدا اهتمامه بها في البداية وكأنه نصرٌ صغيرٌ حقّقته، لكنها تبدأ تدريجيًا في إدراك الثمن الباهظ الذي قد تدفعه مقابل هذا الامتياز.
مستوحًى من قضية بامبيني دي براغا، يستكشف فيلم «الأصوات المحطّمة» الخطَّ الرفيع بين البراءة واستغلال السلطة.

إخراج أوندري بروفازنيك

إنتاج جيري كونيتشني، إيفان أوستروتشوفسكي

سيناريو أوندري بروفازنيك

تصوير لوكاش ميلوتا

ديكور إيرينا هراديكا

مونتاج آنا جونسون ريندوفا

صوت يوراي مرافيتش، بيتر تشيتشاك

موسيقى بيجوني، إيد كيد

كاترينا فالبروفا، يوراي لوج، مايا كينتيرا، زوزانا شولايوفا، ماريك سيسوفسكي، إيفانا فويتيلوفا

شركة الإنتاج Endorfilm, Punkchart films

شركة المبيعات الدولية Salaud Morisset