يُبنى السرد في فيلم «أب أم أخت أخ» على شكل لوحة ثلاثية، حيث تستكشف الحكايات الثلاث علاقة الأبناء الراشدين بآبائهم البعيدين عنهم، والروابط الخفية التي تشدهم بعضهم إلى بعض.
تجري أحداث كل فصل من الفصول الثلاثة في الزمن الحاضر، وفي مدن مختلفة: الأب في شمال شرق الولايات المتحدة، الأم في دبلن، والأخت والأخ في باريس.
يقدم الفيلم سلسلة بورتريهات شخصية هادئة، دقيقة الملاحظة، وخالية من الأحكام، في كوميديا رقيقة تتخللها لحظات حزن خفيف.
إخراج جيم جارموش
إنتاج تشارلز جيليبرت، جوشوا أستراشان، كارتر لوغان، أتيلا يوسر
سيناريو جيم جارموش
تصوير فريدريك إلمس، يوريك لو سو
ديكور مارك فريدبرغ، ماركو بيتنر روسر
إدارة فنية أنتوني فاكاريلو
مونتاج أفونسو كونسالفيس
صوت روبرت هاين
موسيقى جيم جارموش، أنيكا
شركة الإنتاج Badjetlag, CG Cinema, Hail Mary Pictures
شركة المبيعات الدولية The Match Factory
الموزع Front Row

جيم جارموش مخرج، كاتب سيناريو، موسيقي، منتج وفنان أمريكي. على مدى مسيرته، كتب وأخرج وأنتج أفلامًا عميقة تتمحور حول الشخصيات وتنبني على إيقاع تأملي خاص به. حاز فيلمه «أب أم أخت أخ» على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية، ويقدم تحليلاً دقيقًا لديناميكيات الأسرة من خلال سرد بنيوي دقيق على شكل لوحة ثلاثية، بمشاركة نخبة من أبرز الممثلين: آدم درايفر، مايم بياليك، توم وايتس، فيكي كريبس، كيت بلانشيت، وشارلوت رامبلينغ. من بين أبرز أفلام جارموش: «عطلة دائمة»، «أغرب من الجنة»، «يسقط بالقانون»، «القطار الغامض»، «ليلة على الأرض»، «الكلب الشبح: طريق الساموراي»، «قهوة وسجائر»، «أزهار مكسورة»، «العشاق فقط يبقون أحياء»، ومؤخرًا «باترسون» و«الموتى لا يموتون».