Né à Alexandrie en 1926, Tewfik Saleh développe une œuvre de cinéma politique très profonde dans le monde arabe, en réalisant notamment La Lutte des héros (1962), critique acerbe des traditions arriérées et des illusions des déshérités ou encore Journal d’un substitut de campagne (1969), magistrale adaptation de l’oeuvre littéraire de Tawfiq al-Hakim. Les Dupes (1972), adapté de la nouvelle Des hommes dans le soleil de l'écrivain palestinien Ghassan Kanafani, est l’un des premiers films arabes à avoir abordé la difficile situation des Palestiniens. Passeur de talent, enseignant la réalisation aux jeunes cinéastes, Tawfiq Saleh porte à un niveau jamais égalé, l’adaptation cinématographique des plus grands romans de la littérature arabe.